English
Nederlands
Deutsch
  
Download Info PDF



Le Chemin Estelle : de St Quentin à Paris à pied.   L'itinéraire en téléchargement PDF.

Sur les chemins autour de Compiègne,
il y a deux sortes de pèlerins :

et quatre itinéraires principales :


Itinéraires pour les pèlerins à pied

1. de Hélécine en Belgique à St Quentin,

Le chemin depuis Hélécine jusqu'à St Quentin s'appelle "La Via Gallia Belgica" et cet itinéraire a été admirablement documenté dans un guide édité par le SGR (Sentiers de Grandes Randonnées, Belgique) et les Amis de Saint Jacques de Compostelle, Belgique. Voir ci-dessous.

2. Le Chemin Estelle, de St Quentin à Paris, via Compiègne, (162 Km).

Téléchargements PDF et GPX :

Le Chemin Estelle de Saint Quentin à Compiègne
Le Chemin Estelle de Compiègne à Paris
Le Chemin Estelle de Compiègne à Paris,
Améliorations et Mises à Jour 2012
Le Chemin Estelle de St Quentin(02)
à Paris (Tour St Jacques) en format GPX.

Les guides sont en format PDF. Vous aurez besoin d'un programme tel que Acrobat Reader pour pouvoir l'afficher ou l'imprimer et vous aurez de meilleurs résultats avec une imprimante couleur.

Le guide St Quentin - Compiègne est un ensemble de feuilles en format A4.

Le guide Compiègne - Paris est conçu pour être imprimé et utilisé en format "livret" ou "brochure"; c'est à dire en format A4, paysage, plié en deux.
Ne soyez pas donc surpris si - à l'écran - sa pagination ainsi que la numérotation des étapes semblent incohérentes. Il suffit d'imprimer toutes les pages en recto-verso (si possible) et de les assembler, puis plier l'ensemble par le milieu et tout rentrera dans l'ordre. Une agrafe ou deux et le tour est joué, vous avez votre guide.

Ces guides seront améliorés à partir de vos corrections, commentaires et suggestions. Merci donc de nous signaler toute information qui pourrait être utile au pèlerin  - surtout pour les étapes qui précédent l'arrivée dans l'agglomération parisienne.

Le guides n'ont pas la prétention d'être complets ni parfaits. Le chemin proposé est pratique, droit et simple. Assurément, il plaira davantage au pèlerin qu'au promeneur. Il ne prétend pas être "le chemin jacquaire" ni un chemin "authentique" ni "le tracé historique". Ceci dit, il est bien difficile d'imaginer qu'une bonne partie de ce même trajet n'a pas déjà été foulé par des milliers de pèlerins puisque - par bien des endroits - c'est une ligne droite entre Saint Quentin et Paris.

Puisque le guide est en ligne il n'est pas figé. Il peut être constamment mis à jour. Il conviendra donc de revenir sur cette page télécharger la toute dernière version avant de partir.

Si vous n'avez pas la possibilité d'imprimer le guide chez vous, vous pouvez demander une copie à la Confrérie. Nous vous demanderons 10€ pour couvrir les frais d'impression et d'envoi, en France métropolitaine.

 

4. de Compiègne à Vézelay ...

Un itinéraire documenté mais non balisé permet de relier Compiègne à Vézelay...
Ce document est désormais disponible ici en format PDF. Ce n'est pas du tout un Topo-Guide mais un compte rendu des étapes suivis pendant un pèlerinage fait en 2005 qui pourrait vous aider à préparer votre voyage. La Confrérie pensait que c'était important d'avoir l'essentiel en ligne même si ce n'est pas très "design".

Un immense merci à Marie-Jeanne et François Ropiquet de nous avoir confier leur itinéraire.
Télécharger le document.

Un autre chemin Compiègne-Vézelay est à l'étude.

pour des renseignements précis si vous pensez partir depuis Compiègne pour Vézelay.


De Hélécine à Saint-Quentin

Deux associations belges, le SGR (Sentiers de Grandes Randonnées) et les Amis de Saint Jacques de Compostelle ont collaboré pour publier le Topo-Guide de Sentier "Via Gallia Belgica" depuis la ville de Hélécine - près de Maastricht - jusqu'à Saint-Quentin dans l'Aisne. C'est un guide complet et détaillé comprenant des indications historiques, un tableau synoptique de l'itinéraire, des cartes et photos, une liste des hébergements, des conseil pratiques, les sites touristiques et culturels ... Incontournable ! Bravo et merci, Messieurs !

 

Aperçus du Guide

Disponibilté

Le prix du guide est 15 € chez le SGR. Frais d'envoi : 3 €. Chez le SGR, le paiement s'effectue par virement international dont le coût variera selon votre banque.
Parfois ce service est gratuit, parfois pas, c'est selon chaque établissement.
Site du SGR belge pour commander le Topo-Guide de Sentier
"Via Gallia Belgica"

Sentiers de Grande Randonnée
BP 10
4000 LIEGE
BELGIQUE

Les Amis de Saint Jacques de Compostelle
Centro Galleco de Bruselas
Rue Vlogaert 4
1060 BRUXELLES
BELGIQUE

Le guide est également disponible à la Fnac en Belgique (pour 10,90 €) avec paiement par Carte Bleue après les formalités d'inscription etc..
Acheter via l'internet à la Fnac en Belgique


Itinéraires pour les pèlerins en vélo

L'itinéraire Compiègne - Compostelle en vélo existe ! 
C'est le célèbre "Sint Jacobs Fietsroute" de nos amis néerlandais et c'est un modèle du genre.
Mais ne vous trompez pas. On serait vite tenté de croire que le "fiets" néerlandais était un cousin linguistique des "feet" des anglophones et que logiquement "Fietsroute" signifierait "Route à pied" ou "Chemin à pied".  Mais - en fait - le "fiets" de "Fietsroute" signifie "vélo". Le Fietsroute est donc une itinéraire pour cyclistes.

Le Sint Jacobs Fietsroute se présente en un ensemble de trois livrets scindant le chemin en trois grands sections ou "deel".
Deel 1 : Haarlem (en Pays Bas) - Tours, en passant par Compiègne.
Deel 2 : Tours - St Jean Pied de Port
Deel 3 : St Jean Pied de Port  - Compostelle

Chaque livret est une guide complet contenant les plans des villes traversées, les variantes, les coordonnées des campings et auberges, hôtels et gîtes, une guide touristique, tout pour la restauration, bars, cafés, sans oublier les distances et dénivelés. Tout y est. 

Le seul hic, c'est écrit en néerlandais ! Si cela rend les pages touristiques quelque peu obscures, il n'en est rien pour ce qui concerne la partie trajet proprement dit. Tracé lisiblement sur fond de carte Michelin, l'itinéraire est clairement et précisément indiqué pour chaque mètre du parcours.

De plus, chaque tronçon contient un ensemble très précis d'instructions, en néerlandais certes, mais accompagné de symboles compréhensibles par tout le monde : flèche à gauche, à droit, tout droit, oblique à gauche, à droit. etc. Et, puisque c'est le même vocabulaire de base qui revient sans cesse, on peut, je pense, s'y habituer assez rapidement.

Par exemple la "rotonde" est un rond-point, pas trop difficile, et le "kruis " est une croix, donc un carrefour. Souvent, pour économisez la place disponible, le texte a recours aux abréviations : "spl" signifie "op splitsing" ce qui donne en français "à l'intersection". Donc chaque fois qu'on rencontre "spl" dans le texte on sait qu'il va y avoir une intersection. "vw" signifie "voorrangsweg" ou "route prioritaire". etc.

Le jeu de symboles standard indique les équipements dans chaque ville ou village traversé : épicerie, magasin de vélo, et ainsi de suite. 

N.B. Le "Deel 1", lisez étape 1, (Haarlem - Tours) indique, à partir de Compiègne justement, deux itinéraires pour rejoindre Tours. L'un, via Paris et Orléans  pour ceux qui veulent absolument passer par la capitale et l'autre via Clermont de l'Oise et Chartres pour ceux qui veulent absolument l'éviter.

Auteur  : Clemens Sweerman  (Bravo !)
En collaboration avec le FIS
Fietskaart Informatie Stichting
(Fondation pour l'information cycliste) (Hollandais).
Editeur : PIROLA
ISBN 90-6455-562-6


L'édition la plus récente est de 2010.
Périodiquement, le FIS met à disposition en format PDF des mises à jour et rectifications intervenues depuis la dernière édition.
Pour télécharger la dernière version des mises à jour, de 2011, cliquez ici.